党的二十大报告提出，“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。信息技术革命浪潮风起云涌，云计算、物联网、大数据、5G等“数字新基建”和 ChatGPT等人工智能飞跃式发展，极大丰富了国际传播的技术手段和传播方式，使之呈现出“全程、全息、全员、全效”的演进趋势。加强数字转型和科技赋能，提升中国语言文化国际传播能力，为构建新时代中国对外话语体系提供智力支持，具有重要意义。

构建“数字中国”国际传播话语体系。数字时代为中国话语的国际传播创造了登高、顺风的条件。从国际传播角度看，数字技术的快速发展及其新特征，为中国话语和叙事体系的拓展与创新提供了广阔空间。为确保其高质量持续发展，一是建构多模态话语。要充分利用数字新技术和新应用，实现多模态信息结构、场景话语和叙事表达的建构，把握数字时代的国际传播规律，创新话语表达形式。二是构建场景化话语。传播主体要充分了解用户群体的交流方式和话语方式，在内容产品上线前精准推演用户的接受程度、使用情况和实际效果，并做好相应预案。这种基于海量信息的计算思维进一步拓展了国际传播空间。三是建构完整多样的数字话语体系。数字时代形式多样的语言在很大程度上突破了时空界限，可以在跨时空、跨国界、跨文化的数字空间里产生影响。因此，借助数字技术的创新应用，致力于建构多样化话语，可以打破既有的信息壁垒，进行智能话语接轨，逐步实现话语突围和超越式发展。

科技赋能推动国际传播做深做细。人工智能的迭代演进，推动媒体融合进入智能化发展时代，也推动国际传播向更加智能、更加个性化的方向发展。充分利用人工智能等新技术手段赋能国际传播，将国际传播做深做细，是新形势下国际传播工作的有效路径。一方面，应打破语言隔阂，确保国际传播的内容准确丰富。语言智能是人工智能的重要组成部分，是人机交互认知的重要基础和手段。翻译是国际传播的关键环节，借助机器翻译译后编辑技术、术语数据库技术等技术手段，实现多语种内容的批量翻译和输出，通过精准翻译有效促进国际传播。另一方面，巧用大数据技术和社交平台，借助智能算法，着力在海外媒体及国际化平台上进行精准的资讯分发和舆论引导，提升中国信息的触达率和影响力。要善于利用大数据技术，掌握国际社会关心、国际受众感兴趣的内容，并利用社交平台与国际受众及时互动，改变以往以单方面宣传为主的传播形式。利用算法推荐模式，为目标客户提供定制性内容信息流。利用人工智能技术进行舆情监控和预警，及时有效做出反应，不断开辟国际传播新形式、新手段、新领域。

探索“数字化”中华文化传播生态构想。全球化时代对人文学术研究产生了革命性的影响和冲击。我们应该充分利用全球数字化赋予的有利契机，大力弘扬中华优秀传统文化。在国际传播格局下，借助智能媒体表现出的巨大优势，传播立体、真实、全面的国家形象，助力中华文化走向世界。一要以国家利益为基准，对外传播中国态度和中国观点。在国际传播中，我们必须要把“中国道路、中国理论、中国制度”放在核心地位和突出位置，旗帜鲜明地阐述新时代中国特色社会主义道路和理论，及其对于中国的必要性、科学性、合理性和有效性。二要以文化自信为支撑，对外传播中华优秀传统文化。搭载国际化和数字化双重轨道，坚持以民为本的人文精神，秉持天人合一的价值理念，倡导和而不同、共荣共生的中国文化价值，使之在国际传播语境中创造性转化与创新性发展。三要以国家发展为背景，对外传播负责任的中国国家形象。中国发展所积累和创造的中国经验要惠及世界各国人民，中国发展所带来的机遇和红利要与世界共享。在维护世界和平与发展的道路上，很多国家也期待中国能够有所作为。中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。在国际传播中，塑造负责任的中国国家形象，既是中国走向世界的一种自我诉求和自我表达，也是中国面对世界百年未有之大变局所应有的担当。

着力提升中华文化国际传播效果。新时代背景下，数字化转型已成为我国政治、经济、社会、文化等各方面创新发展的主要特征和重要渠道。党的二十大报告提出加快建设数字中国，实施国家文化数字化战略。这对于推进中华优秀传统文化国际传播，实现从资源数字化到生产数字化再到传播数字化，进行全面数字化转型提出了新的要求。为进一步提升中华文化数字化国际传播的效果，一方面，要着力推进统筹与协调，进一步完善中华文化数字化国际传播机制。发挥各级政府在数字化国际传播中的主导作用，通过扶持、鼓励、指导等方式，推动和促进各类数字传播主体的蓬勃发展和优势互补，同时需要激发民间力量对中华文化国际传播的积极性，建立起全社会都能广泛积极参与的中华优秀传统文化数字化国际传播机制。另一方面，要加强海外用户的画像研究和传播内容的深层次研究。做好海外用户对中华文化的信息需求和接受偏好的深度调研，有针对性地对不同国家、不同地区、不同受众设计不同的传播内容，优化传播形式。在中华文化国际传播的过程中，利用获得的用户使用数据，对受众的需求和偏好进行分析，提高国际传播的精细度和精准度。加强中华文化国际传播的内容研究，深度挖掘中华文明的世界意义与全球价值，探索数字技术与中华文化国际传播更深层次的结合方式。同时，建立健全中华文化数字化国际传播的内容遴选机制，特别是深入研究中华优秀传统文化的国际传播路径，争取形成更多具有更大影响力的“爆款”产品，更好地服务中华文化数字化传播实践。

当下，数字化变革方兴未艾，智慧媒体的时代已然到来。未来的国际传播是智能技术驱动下的传播，是数字化形态的传播。我们要深入研究数字时代国际传播的规律与特征，熟悉并掌握数字形态的话语表达，在此基础上进一步讲好中国故事、传播好中国声音，为新时代中国国际传播话语体系做好研究布局、战略规划和应对准备。